L'Orientale Traduzioni

Home Attività Activité Tariffe Preventivo Abbonamenti

Condizioni Riservatezza Lavora con noi Pagamenti Contatti

Specializzati in traduzione arabo

Il nostro team, composto in via esclusiva da professionisti laureati e madrelingua, comprende traduttori con vari settori di specializzazione, ai quali si affiancano altri collaboratori freelance.
Abbiamo un'esperienza pluriennale nella traduzione italiano arabo e viceversa, siamo specializzati nella traduzione di testi per uso commerciale in arabo, cinese, inglese, francese, tedesco e italiano, in tutte le loro combinazioni.
Attività su tutto il territorio nazionale. Sedi operative in Milano e Palermo. 

 

Lingue trattate:

- arabo
- cinese
- francese
- inglese
- italiano
- russo
- spagnolo
- tedesco

Altre lingue sono disponibili su richiesta diretta.

 

Profili professionali

Settore Lingua Araba
Madrelingua araba, laureati in lingue e letterature straniere, con specializzazione nella lingua italiana. Attività di interprete e traduttore arabo freelance sul libero mercato italiano per conto di aziende, case editrici, e clienti privati e/o istituzionali, specializzati nella traduzione italiano arabo e viceversa, di testi di carattere commerciale e legale.

Settore Lingue Europee
Traduzione e revisione di testi per uso commerciale e legale, in particolare per la traduzione da italiano verso inglese e tedesco. Attività professionale sia nel diritto civile che nel diritto penale, anche nel settore delle assicurazioni, delle richieste di risarcimento del danno e del recupero crediti, sia giudiziale che stragiudiziale.

Home

بسم الله الرحمن الرحيم

Traduzioni professionali e interpretariato

Specializzazione in servizi per aziende

Arabo    Cinese    Francese    Inglese    Spagnolo    Tedesco    Algerino    Italiano

Traductions et Interprétation

ترجمة مكتوبة و شفوية  بالغة العربية, الايطالية، الفرنسية، الانكليزية، الالمانية، استشارات قانونية 

موقع الشركة في ايطاليا (ميلانو) اعهدوا لنا باعمالكم سنكون ان شاء الله عند حسن ظنكم

  

  • Traduzioni on-line di testi anche di carattere tecnico, scientifico, legale

  • Traduzione di siti internet, documenti letterari e pubblicazioni scientifiche

  • Specializzazione nella traduzione italiano arabo e viceversa

  • Servizio di traduzione urgente in poche ore dal conferimento dell'incarico

  • Traduzioni giurate, asseverazione e legalizzazione dei documenti tradotti

  • Revisione di traduzioni e correzione di bozze

  • Servizi di interpretariato per privati o aziende

  • Prestazioni di attività professionale di traduttore o interprete

  • Mediazione linguistica per aziende nell'organizzazione di incontri di lavoro

  • Traslitterazione in arabo o da lingua araba

  • Corsi privati di lingua e cultura araba a tutti i livelli

  • Corsi e lezioni di lingua francese a tutti i livelli

  • Lezioni di lingua araba per turisti private o di gruppo, per coloro che desiderano imparare il linguaggio di base utile per un viaggio turistico verso un paese arabo

Discrezione, celerità, esperienza e professionalità, rendono le nostre traduzioni stilisticamente curate in ogni dettaglio.

Traduzioni, revisioni, interpretariato sono le nostre principali attività, svolte sempre con la massima professionalità per fornire al cliente un servizio sempre scrupoloso e puntuale.

Effettuiamo ogni genere di traduzione, letteraria o tecnica, anche giurata, per tutti i tipi di testo, come ad esempio articoli, riviste scientifiche, curriculum vitae (CV), libri, manuali tecnici, lettere, etichette commerciali.

Per i nuovi clienti applichiamo sconti e riduzioni tali da rendere le nostre offerte le più vantaggiose ed economiche, riducendo progressivamente il costo delle tariffe a cartella con il crescere del volume di lavoro richiesto. Infatti, grazie ad una organizzazione del lavoro efficiente ed economica, siamo in grado di offrire tariffe vantaggiose e competitive, mediamente inferiori del 15% rispetto a quelle applicate da altri operatori. Inoltre, per singole lavorazioni superiori a 50 cartelle, o per rapporti di lunga durata, applichiamo tariffe a forfait a prezzi decisamente convenienti per il cliente.

Richiedere un preventivo per un servizio, o collaborare stabilmente con noi, è molto semplice. Basta contattarci al nostro indirizzo e-mail, seguendo le istruzioni che troverete nelle apposite sezioni di questo sito.

Le nostre principali aree di lavoro riguardano le seguenti combinazioni linguistiche: traduzioni arabo - italiano e italiano - arabo; traduzioni da italiano a inglese e francese; traduzioni in cinese e inglese; traduzioni italiano - tedesco e tedesco - italiano.

Preventivo gratuito tramite e-mail o con form di richiesta on-line

Per richiedere un preventivo, inviateci il vostro documento tramite e-mail all'indirizzo info@orientaletraduzioni.it in modo che potremo darvi una valutazione precisa del costo di traduzione, basata sul contenuto effettivo del documento.

In alternativa, potete ricevere una stima generica dei costi di traduzione, precedente alla fase di formazione del preventivo (ad esempio, per mantenere la vostra riservatezza sul contenuto del documento), utilizzando l'apposito form on-line. In questo caso dovrete indicarci il numero di caratteri, spazi inclusi, del vostro documento, o il numero delle parole. Se il vostro documento è in formato MS Word, potrete trovare agevolmente queste informazioni visualizzando le Proprietà del file, e selezionando la scheda Dettagli.

 

Aree di specializzazione in traduzione arabo

Aree di specializzazione in lingua inglese

 

In evidenza:

Corso di lingua e cultura araba individuale a tutti i livelli (principiante, intermedio, avanzato), pacchetto 12 ore: Euro 220,00.

Traduzioni arabo - italiano e italiano - arabo a partire da Euro 24,00 a cartella.

(Scadenza: 30/07/2015)

 

Per un preventivo:

info@orientaletraduzioni.it

oppure

Form on-line 

 

Tel.: (+39) 02 47952352

 

Arabo

Specialisti In Traduzione Arabo

Offriamo prestazioni professionali, per privati e aziende, ad un prezzo decisamente competitivo. Onestà e lealtà sono i nostri principi guida: siamo contrari alle promesse compiacenti di traduzioni celeri anche per testi di elevata difficoltà, che magari ne compromettono la qualità. Preferiamo lavorare serenamente, con una stima sincera dei tempi di esecuzione necessari. E' questo il modo per garantire che tutti i nostri servizi linguistici riguardanti traduzioni, traslitterazioni dall'arabo all'italiano e dall'italiano all'arabo, interpretariato e revisioni, siano sempre effettuati con la massima cura, nel pieno rispetto dei tempi di consegna programmati.
 

الشرقي - L'Orientale - Traduzioni e Interpretariato - Copyright © 2009 Tutti i diritti riservati - www.orientaletraduzioni.it - email: info@orientaletraduzioni.it